Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - My one desire all I aspire

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Arabsky

Hebrejsky

Maďarsky

Turecky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek	My one desire all I aspire
Text Podrobit se od buketnur	Zdrojový jazyk: Anglicky My one desire all I aspire

Titulek	Tek istediÄŸim, tÃ¼m arzuladÄ±klarÄ±mdÄ±r.
Překlad Turecky Přeložil TheZimzik	Cílový jazyk: Turecky Tek istediÄŸim, tÃ¼m arzuladÄ±klarÄ±mdÄ±r.

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 25 září 2008 12:30

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 září 2008 11:14
	efozdel Počet příspěvků: 71	ArzuladÄ±ÄŸÄ±m herÅŸey bu istegimdir.
		5 září 2008 15:43
	melinda_83 Počet příspěvků: 54	''Benim tek dileÄŸim,hep peÅŸinde olmak'' nasÄ±l?
		5 září 2008 17:16
	TheZimzik Počet příspěvků: 41	ben anladÄ±ÄŸÄ±m gibi yazdÄ±m o yÃ¼zden biraz saÃ§ma gibi :S
		7 září 2008 20:57
	talebe Počet příspěvků: 69	benim tek isteÄŸim Ã¶zlediklerimdir.
		9 září 2008 20:48
	TheZimzik Počet příspěvků: 41	Tamam deÄŸiÅŸtirdim
		10 září 2008 10:42
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	ok,eline saÄŸlÄ±k! ÅŸimdi de,yorumlar iÃ§in az daha bekleyelim
		10 září 2008 19:12
	buketnur Počet příspěvků: 266	tek isteÄŸin tek olmasÄ± gerekmez mi, yani tek isteÄŸim tÃ¼m arzuladÄ±klarÄ±m yerine "benim tek istediÄŸim hep arzu ettiÄŸim" olabilir mi?