Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Švédsky - Good girl gone bad!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyBrazilská portugalštinaŠvédsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Good girl gone bad!
Text
Podrobit se od Hanonna
Zdrojový jazyk: Anglicky

Good girl gone bad!

Titulek
Fin flicka har blivit en dålig flicka!
Překlad
Švédsky

Přeložil Anna Berghman
Cílový jazyk: Švédsky

Fin flicka har blivit en dålig flicka!
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 6 září 2008 14:49





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

6 září 2008 14:46

pias
Počet příspěvků: 8113
Hej Anna,
i princip så har du ju översatt korrekt, men för att göra betydelsen mer "klar", så korrigerar jag och godkänner den sedan. Hoppas att du samtycker.

Original: "Bra tjej som blev sämre"