Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Anglicky - vivere

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Řecky

Faerština

Italsky

Francouzsky

Arabsky

Esperantem

Hebrejsky

Anglicky

Latinština

Titulek	vivere
Text Podrobit se od matess20	Zdrojový jazyk: Italsky Přeložil elenos vivere il presente, sognare il futuro,imparare dal passato.

Titulek	live
Překlad Anglicky Přeložil matess20	Cílový jazyk: Anglicky live the present, dream the future, learn from the past.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 12 září 2008 01:38

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 září 2008 06:41
	IanMegill2 Počet příspěvků: 1671	or: Live in the present, dream of the future, learn from the past This would be more natural English
		11 září 2008 11:03
	azitrad Počet příspěvků: 970	Agree with Ian. Could it also be "dream about the future"?
		11 září 2008 11:15
	jollyo Počet příspěvků: 330	Live in the present, dream of the future, learn from the past.