Překlad - Řecky-Bulharský - 10 veveos agale mou. Ti kanis kala eisai moro mou

1)Не сме сигурни дали "agale" означава ангеле, писах на автора по въпроса, но не отговори...
2)Втората част на превода е непълна

А какво още трябва да се добави и което липсва, Галке? Какво друго може да значи agale?

blagodarq da ste jivi i zdravi...super ste

Хм, може да е agapi, пък и защо е това 10
Относно втората част:
"Как си/какво правиш/, добре ли си, любов моя /бебчо мой/"

Съжалявам, че вчера не съм отговорила. И аз не разбрах какво е това 10 а за agale. Него съм го объркала с agele, което е ангел. Сега търсих превода на agale и не го намирам. Възможно ли е да е объркано и да не е точно това думата?
Извинявам се за объркването.

Напълно възможно.