Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Esperantem - Lo vuoi un biscotto? Lo vuoi crudo o lo vuoi...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyEsperantem

Titulek
Lo vuoi un biscotto? Lo vuoi crudo o lo vuoi...
Text
Podrobit se od Lampadina
Zdrojový jazyk: Italsky

Lo vuoi un biscotto? Lo vuoi crudo o lo vuoi cotto? Al cioccolato l'hai mangiato? Provalo, l'ho cucinato!
Cerchio quì, cerchio là cerchio rotto!

Titulek
Ĉu vi volas biskviton?
Překlad
Esperantem

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Esperantem

Ĉu vi volas biskviton? Ĉu vi volas ĝin kruda aŭ rostita? Ĉu vi jam manĝis ĝin kovrita per ĉokolado? Provu ĝin, mi ĝin kuiris!
Cirklo ĉi tie, cirklo tie, cirklo rompita!
Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 28 říjen 2008 13:08