Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Turecky - They lived amid forests and swamps hard to...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTurecky

Kategorie Literatura - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
They lived amid forests and swamps hard to...
Text
Podrobit se od aylara
Zdrojový jazyk: Anglicky

They lived amid forests and swamps hard to penetrate; they claimed kindred with the German tribes rather than with the more fickle and effeminate Celts; and they had a fierce and resolute spirit of independence, like that whichtheir descendants, the Dutch, exhibited long after in the same regions against the armies of Spain.

Titulek
Geçilmesi güç
Překlad
Turecky

Přeložil serba
Cílový jazyk: Turecky

Geçilmesi güç ormanlar ve bataklıklar arasında yaşadılar; daha dönek ve kadınsı Keltler'den ziyade Alman boylarıyla akrabalık iddia ettiler; aynı bölgede çok sonra İspanyol ordularına karşı soylarından olan Hollandalılar'ın ortaya koydukları gibi ateşli ve kararlı bir bağımsızlık ruhuna sahiptiler.
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 5 listopad 2008 22:58