Prevod - Engleski-Turski - They lived amid forests and swamps hard to...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Književnost - Drustvo/Ljudi/Politika

Natpis	They lived amid forests and swamps hard to...
Tekst Podnet od aylara	Izvorni jezik: Engleski They lived amid forests and swamps hard to penetrate; they claimed kindred with the German tribes rather than with the more fickle and effeminate Celts; and they had a fierce and resolute spirit of independence, like that whichtheir descendants, the Dutch, exhibited long after in the same regions against the armies of Spain.

Natpis

GeÃ§ilmesi gÃ¼Ã§

Prevod

Turski

Preveo

serba

Željeni jezik: Turski

GeÃ§ilmesi gÃ¼Ã§ ormanlar ve bataklÄ±klar arasÄ±nda yaÅŸadÄ±lar; daha dÃ¶nek ve kadÄ±nsÄ± Keltler'den ziyade Alman boylarÄ±yla akrabalÄ±k iddia ettiler; aynÄ± bÃ¶lgede Ã§ok sonra Ä°spanyol ordularÄ±na karÅŸÄ± soylarÄ±ndan olan HollandalÄ±lar'Ä±n ortaya koyduklarÄ± gibi ateÅŸli ve kararlÄ± bir baÄŸÄ±msÄ±zlÄ±k ruhuna sahiptiler.

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 5 Novembar 2008 22:58