Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN...
Text Podrobit se od 777darkangel777	Zdrojový jazyk: Turecky SEN BENIM ILK SIGARAM GIBIYDIN TEDIRGIN..SONRAKILER GIBI ALISKANLIK ETTIN BENDE... VE SEN SU AN BENIM BIR AZ ONCE SONDURDUGUM SIGARAM GIBISIN DEGERSIZ

Titulek	MY FIRST CIGARRETTE
Překlad Anglicky Přeložil ÅŸeyda88	Cílový jazyk: Anglicky YOU WERE JUST LIKE MY FIRST CIGARRETTE, NERVOUS...YOU BECAME A HABIT FOR ME JUST LIKE THE OTHERS...AND NOW, YOU ARE AS WORTHLESS AS THE CIGARRETTE I'VE JUST PUT OUT...

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 5 listopad 2008 01:45

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		2 listopad 2008 21:44
	merdogan Počet příspěvků: 3769	Please in capital letter.
		4 listopad 2008 05:17
	coseb Počet příspěvků: 30	You were such as my first cigarette, worried... You picked up me a habit as nexts... And, as of now, you like my cigarette putting out a short while ago; cheap...