Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Latinština - Rather have loved and lost than to have never...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyLatinština
TureckyHebrejsky

Kategorie Poezie

Titulek
Rather have loved and lost than to have never...
Text
Podrobit se od Adzix
Zdrojový jazyk: Anglicky

Rather have loved and lost than never to have loved at all
Poznámky k překladu
http://www.phrases.org.uk/meanings/62650.html

Titulek
Potius amavisse et perdidisse, quam omnino non amavisse
Překlad
Latinština

Přeložil jufie20
Cílový jazyk: Latinština

Potius amavisse et perdidisse, quam omnino non amavisse
Poznámky k překladu
Lieber geliebt und verloren haben, als überhaupt nicht geliebt haben

Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 11 listopad 2008 11:24