Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Litevština-Anglicky - Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: LitevštinaAnglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?
Text
Podrobit se od NomedaV
Zdrojový jazyk: Litevština

Labas! Kur dingai? Negi nepasiilgai manes?

Titulek
Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Překlad
Anglicky

Přeložil vovere
Cílový jazyk: Anglicky

Hello! Where have you disappeared? Didn't you miss me?
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 12 prosinec 2008 12:36





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

10 prosinec 2008 17:14

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi vovere,

I wonder if that "where" shouldn't be "why"...

10 prosinec 2008 17:15

fiammara
Počet příspěvků: 94
,,kur" means ,,where"

10 prosinec 2008 18:15

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
OK ...let's set a poll, then!

10 prosinec 2008 22:06

vovere
Počet příspěvků: 13
thanks, fiammara :-). Of course ,,kur" means ,,where"