Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Turecky - Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyTurecky

Kategorie Chat - Každodenní život

Titulek
Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí
Text
Podrobit se od morubito
Zdrojový jazyk: Španělsky

Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

Titulek
Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Překlad
Turecky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Turecky

Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 26 leden 2009 02:02





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

24 leden 2009 18:50

cheesecake
Počet příspěvků: 980
"sensiz bir deli gibiyim" -> "sensiz deliye dönüyorum" would be better I guess..?

24 leden 2009 19:18

turkishmiss
Počet příspěvků: 2132
thank you cheesecake, I edit

CC: cheesecake

24 leden 2009 19:21

cheesecake
Počet příspěvků: 980
It's OK now