Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Francouzsky - HocalÄ± KaliamÄ± 1990 yÄ±lÄ±nÄ±n ÅŸubatÄ±n 26da...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Francouzsky

Španělsky

Německy

Řecky

Kategorie Chat - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	HocalÄ± KaliamÄ± 1990 yÄ±lÄ±nÄ±n ÅŸubatÄ±n 26da...
Text Podrobit se od Anish	Zdrojový jazyk: Turecky HocalÄ± KaliamÄ± 1990 yÄ±lÄ±nÄ±n ÅŸubatÄ±n 26da HocalÄ± KatliamÄ± baÅŸ vermiÅŸtir.

Titulek	Le massacre de Khojaly
Překlad Francouzsky Přeložil 44hazal44	Cílový jazyk: Francouzsky Le massacre de Khojaly Le massacre de Khojaly a eu lieu le 26 fÃ©vrier 1990.
Poznámky k překladu	En rÃ©alitÃ© le massacre de Khojaly a eu lieu le 26 fÃ©vrier 1992.

Naposledy potvrzeno či editováno turkishmiss - 30 leden 2009 17:31

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		30 leden 2009 16:11
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	Salut Hazal, je te propose : "a Ã©tÃ© perpÃ©trÃ©" , "s'est produit", "a eu lieu" pour remplacer "s'est dÃ©clarÃ©" Qu'en penses-tu ? tu peux aussi ajouter un commentaire pour prÃ©ciser que la date est erronÃ©e ce devrait Ãªtre le 26/02/1992. passe une bonne journÃ©e, bise
		30 leden 2009 16:41
	44hazal44 Počet příspěvků: 1148	Salut miss, Merci, je crois que je vais utiliser ''a eu lieu''. Oui je me disais bien a propos de la date, merci de m'avoir enlevÃ© le doute!