Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Holandsky-Srbsky - hej, Ik mis je en vind het spijtig dat ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskySrbsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
hej, Ik mis je en vind het spijtig dat ...
Text
Podrobit se od emmily
Zdrojový jazyk: Holandsky

hej, Ik mis je en vind het spijtig dat ik je niet meer hoor. sorry als er wat fouten in de tekst staan. ik hoop je ooit nog eens te zien . ik wil je . X E.
Poznámky k překladu
E = female name abbrev.

Titulek
Ćao, nedostaješ mi i žao mi je što
Překlad
Srbsky

Přeložil maki_sindja
Cílový jazyk: Srbsky

Ćao, nedostaješ mi i žao mi je što te više ne čujem. Izvini ako ima grešaka u tekstu. Nadam se da ću te nekada još jednom videti. Želim te. X E.
Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 29 březen 2009 21:08