Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



22Překlad - Anglicky-Finsky - Good night my angel I love you so much Kiss

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ChorvatskyTureckyAnglickyŠpanělskyŠvédskyDánskyNěmeckyBrazilská portugalštinaItalskyMaďarskyBulharskýFinskyLatinština
IrskýVietnamština

Kategorie Volné psaní

Titulek
Good night my angel I love you so much Kiss
Text
Podrobit se od malamostarka
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil fikomix

Good night my angel
I love you so much
Kiss

Titulek
Hyvää yötä..
Překlad
Finsky

Přeložil itsatrap100
Cílový jazyk: Finsky

Hyvää yötä enkelini
Minä rakastan sinua niin paljon
Suukko
Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 8 duben 2009 11:45





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 březen 2009 13:42

Maribel
Počet příspěvků: 871
-hyvää yötä enkelini or hyvää yötä oma enkelini
-niin paljon is possible but not very common...

("suukko" sounds a bit awkward in Finnish, but it is, of course, a correct translation)