Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Chorvatsky-Dánsky - Laku noc andjele moj Volim te puno Poljubac
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Volné psaní
Titulek
Laku noc andjele moj Volim te puno Poljubac
Text
Podrobit se od
malamostarka
Zdrojový jazyk: Chorvatsky
Laku noc andjele moj
Volim te puno
Poljubac
Titulek
Godnat, min engel.
Překlad
Dánsky
Přeložil
gamine
Cílový jazyk: Dánsky
Godnat min engel.
Jeg elsker dig meget.
Kys.
Poznámky k překladu
According to Edyta there is no "so" in the original texte so I withdraw it.
Naposledy potvrzeno či editováno
Anita_Luciano
- 25 březen 2009 11:55
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
24 březen 2009 18:34
Anita_Luciano
Počet příspěvků: 1670
Hej Gamine, du mangler vist at oversætte det der "kys" til sidst....
24 březen 2009 23:12
gamine
Počet příspěvků: 4611
Det er slet ikke sjovt. Du ser altid alt. Kan du ikke bare lade være én gang.