Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Francouzsky - Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyArabsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Hier je t'aimais, aujourd'hui plus ...
Text k překladu
Podrobit se od Melissa07
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Hier je t'aimais, aujourd'hui plus qu'hier mais bien moins que demain.
Poznámky k překladu
J'aimerais que cela soit traduit en arabe Libanais sous forme littéraire si possible.
Naposledy upravil(a) Francky5591 - 12 duben 2009 17:17





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 duben 2009 15:10

gamine
Počet příspěvků: 4611
Some small mistakes:

"Hier je t'aimaiS, aujourd'hui plus que hier mais bien moinS que demain."



CC: Francky5591

12 duben 2009 17:17

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Merci Lene, j'ai rectifié!