Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -Turecky - aequat omnis cinis

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
Turecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
aequat omnis cinis
Text
Podrobit se od fatihgrls
Zdrojový jazyk: Latinština

aequat omnis cinis

Titulek
Kül
Překlad
Turecky

Přeložil 44hazal44
Cílový jazyk: Turecky

Kül herkesi eşit kılar.

Poznámky k překladu
Bridged by Chronotribe:

« la cendre rend tout le monde égal ».

Chronotribe « tout le monde est égal devant la mort » anlamına gelebileceğini de söyledi, yani ''herkes ölüm karşısında eşittir'' oluyor.
Naposledy potvrzeno či editováno 44hazal44 - 18 květen 2009 21:20