Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Brazilská portugalština - anima omnium fidelium defunctorum de poenis...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Brazilská portugalština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	anima omnium fidelium defunctorum de poenis...
Text Podrobit se od Jorge Luiz de Souza	Zdrojový jazyk: Latinština anima omnium fidelium defunctorum de poenis inferni et de profundo lacu

Titulek	Liberta as almas...
Překlad Brazilská portugalština Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Brazilská portugalština (Liberta) as almas de todos os que morreram fiÃ©is das penas do inferno e do lago profundo.
Poznámky k překladu	Esta linha Ã© parte do ofertÃ³rio da missa de rÃ©quiem da liturgia catÃ³lica. O pedido original estÃ¡ incompleto, falta (no inÃcio) a palavra "Liberta" que na traduÃ§Ã£o aparece entre parÃªntese. anima --> animas

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 25 květen 2009 12:09