Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Rumunsky-Italsky - BunÄƒ ziua puiÅŸorul meu!

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Řecky

Rumunsky

Italsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	BunÄƒ ziua puiÅŸorul meu!
Text Podrobit se od petrosk	Zdrojový jazyk: Rumunsky Přeložil carmen0380 BunÄƒ ziua, puiÅŸorul meu! Te aÅŸtept in braÅ£ele mele repede! SÃ¢mbata va fi o nebunie!

Titulek	Buon giorno, bambino mio!
Překlad Italsky Přeložil Ionut Andrei	Cílový jazyk: Italsky Buon giorno, bambino mio! Ti aspetto presto nelle mie braccie! Sabato sarÃ pazzesco!

Naposledy potvrzeno či editováno mistersarcastic - 10 únor 2010 13:42

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		10 únor 2010 12:00
	Freya Počet příspěvků: 1910	If "bambino mio" can also be a cute and cuddly way to call your loved one, then it's ok. ^.^
		10 únor 2010 14:26
	Ionut Andrei Počet příspěvků: 56	Yes, it is.