Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Latinština -Polsky - Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština AnglickyPolsky

Kategorie Řeč - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...
Text
Podrobit se od Olion
Zdrojový jazyk: Latinština

"Hagios Ho Theos", Sanctus Deus.
"Hagios Ischyros", Sanctus Fortis.
Deus, Judica Me...
Ut Quid, Domine, Recessisti Longe?
Judica Me... Perinde ac cadaver...
Poznámky k překladu
What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you.

Titulek
"Hagios Ho Theos", Święty Boże.
Překlad
Polsky

Přeložil Aneta B.
Cílový jazyk: Polsky

"Hagios Ho Theos", Święty Boże.
"Hagios Ischyros", Święty Mocny.
Boże, osądź mnie...
Dlaczego, Panie, tak daleko odszedłeś?
Osądź mnie...tak samo jak zmarłego...
Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 4 leden 2010 17:32