Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Německy - eÅŸimin vebenim birikmiÅŸ sigorta primlerinin...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Německy

Kategorie Dopis / Email

Titulek	eÅŸimin vebenim birikmiÅŸ sigorta primlerinin...
Text Podrobit se od elemi	Zdrojový jazyk: Turecky eÅŸimin ve benim birikmiÅŸ sigorta primlerinin Ã¶denmesini istiyorum
Poznámky k překladu	bu bir talep mektubu olacak.

Titulek	VersicherungsprÃ¤mie
Překlad Německy Přeložil Rodrigues	Cílový jazyk: Německy Ich mÃ¶chte die aufgelaufene VersicherungsprÃ¤mie von meinem Ehepartner und mir ausgezahlt bekommen.
Poznámky k překladu	english bridge given by "handyy" (for free): "I want my and my husbands's/my wife's accumulated insurance premiums to be paid." husband/wife => marriage partner (I used that in german)

Naposledy potvrzeno či editováno nevena-77 - 22 leden 2010 21:32

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		22 leden 2010 21:26
	Rodrigues Počet příspěvků: 1621	fÃ¼r Nevana-77 CC: nevena-77