Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Polsky - ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyPolsky

Kategorie Každodenní život

Titulek
ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...
Text
Podrobit se od kanarek184
Zdrojový jazyk: Italsky

ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri di pasqua sperto divederti per les tate fatte sentire un bacione apresto

Titulek
hej, wiesz, że zapomniałamzłożyć ci życzenia...
Překlad
Polsky

Přeložil biomedy
Cílový jazyk: Polsky


hej, wiesz,że zapomniałam ci złożyć życzenia wielkanocne, mam nadzieję zobaczyć cię latem, odezwij się, całuję, do zobaczenia wkrótce
Poznámky k překladu

1. prawdopodobnie literówka: jest: " fattE"; być (chyba) powinno: "fattI"
Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 18 duben 2010 18:11