Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Polnisch - ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Polnisch

Kategorie Tägliches Leben

Titel	ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...
Text Übermittelt von kanarek184	Herkunftssprache: Italienisch ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri di pasqua sperto divederti per les tate fatte sentire un bacione apresto

Titel	hej, wiesz, Å¼e zapomniaÅ‚amzÅ‚oÅ¼yÄ‡ ci Å¼yczenia...
Übersetzung Polnisch Übersetzt von biomedy	Zielsprache: Polnisch hej, wiesz,Å¼e zapomniaÅ‚am ci zÅ‚oÅ¼yÄ‡ Å¼yczenia wielkanocne, mam nadziejÄ™ zobaczyÄ‡ ciÄ™ latem, odezwij siÄ™, caÅ‚ujÄ™, do zobaczenia wkrÃ³tce
Bemerkungen zur Übersetzung	1. prawdopodobnie literÃ³wka: jest: " fattE"; byÄ‡ (chyba) powinno: "fattI"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Edyta223 - 18 April 2010 18:11