Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-لهستانی - ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییلهستانی

طبقه زندگی روزمره

عنوان
ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...
متن
kanarek184 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri di pasqua sperto divederti per les tate fatte sentire un bacione apresto

عنوان
hej, wiesz, że zapomniałamzłożyć ci życzenia...
ترجمه
لهستانی

biomedy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی


hej, wiesz,że zapomniałam ci złożyć życzenia wielkanocne, mam nadzieję zobaczyć cię latem, odezwij się, całuję, do zobaczenia wkrótce
ملاحظاتی درباره ترجمه

1. prawdopodobnie literówka: jest: " fattE"; być (chyba) powinno: "fattI"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 18 آوریل 2010 18:11