Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -بولندي - ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ بولندي

صنف حياة يومية

عنوان
ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...
نص
إقترحت من طرف kanarek184
لغة مصدر: إيطاليّ

ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri di pasqua sperto divederti per les tate fatte sentire un bacione apresto

عنوان
hej, wiesz, że zapomniałamzłożyć ci życzenia...
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف biomedy
لغة الهدف: بولندي


hej, wiesz,że zapomniałam ci złożyć życzenia wielkanocne, mam nadzieję zobaczyć cię latem, odezwij się, całuję, do zobaczenia wkrótce
ملاحظات حول الترجمة

1. prawdopodobnie literówka: jest: " fattE"; być (chyba) powinno: "fattI"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Edyta223 - 18 أفريل 2010 18:11