Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Польский - ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийПольский

Категория Повседневность

Статус
ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...
Tекст
Добавлено kanarek184
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri di pasqua sperto divederti per les tate fatte sentire un bacione apresto

Статус
hej, wiesz, że zapomniałamzłożyć ci życzenia...
Перевод
Польский

Перевод сделан biomedy
Язык, на который нужно перевести: Польский


hej, wiesz,że zapomniałam ci złożyć życzenia wielkanocne, mam nadzieję zobaczyć cię latem, odezwij się, całuję, do zobaczenia wkrótce
Комментарии для переводчика

1. prawdopodobnie literówka: jest: " fattE"; być (chyba) powinno: "fattI"
Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 18 Апрель 2010 18:11