Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Polski - ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Polski

Kategoria Życie codzienne

Tytuł	ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...
Tekst Wprowadzone przez kanarek184	Język źródłowy: Włoski ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri di pasqua sperto divederti per les tate fatte sentire un bacione apresto

Tytuł	hej, wiesz, Å¼e zapomniaÅ‚amzÅ‚oÅ¼yÄ‡ ci Å¼yczenia...
Tłumaczenie Polski Tłumaczone przez biomedy	Język docelowy: Polski hej, wiesz,Å¼e zapomniaÅ‚am ci zÅ‚oÅ¼yÄ‡ Å¼yczenia wielkanocne, mam nadziejÄ™ zobaczyÄ‡ ciÄ™ latem, odezwij siÄ™, caÅ‚ujÄ™, do zobaczenia wkrÃ³tce
Uwagi na temat tłumaczenia	1. prawdopodobnie literÃ³wka: jest: " fattE"; byÄ‡ (chyba) powinno: "fattI"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 18 Kwiecień 2010 18:11