Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - Para estar junto não é preciso estar perto, e sim...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaItalsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Para estar junto não é preciso estar perto, e sim...
Text
Podrobit se od angnaboa
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Para estar junto não é preciso estar perto, e sim do lado de dentro.
Poznámky k překladu
Frase de Leonardo Da Vinci.

Titulek
Per stare insieme
Překlad
Italsky

Přeložil p.s.
Cílový jazyk: Italsky

Per stare insieme non é necessario essere vicini, ma è sufficiente esserlo dentro.
Naposledy potvrzeno či editováno mistersarcastic - 8 květen 2010 02:49