Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - O Chipre é grego!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickySrbskyŘeckyTureckyFrancouzskyArabskyantické Řecko

Kategorie Věta - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
O Chipre é grego!
Text
Podrobit se od Aman_gr
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

O Chipre é grego!

Titulek
La Chypre est grecque
Překlad
Francouzsky

Přeložil Tzicu-Sem
Cílový jazyk: Francouzsky

Chypre est grecque.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 16 květen 2010 14:47





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

16 květen 2010 00:09

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Hi Tsicu!

Female gender "grecque" as "Chypre" (and not "la Chypre" stands for "Republic of Cyprus"
And "république" is female gender in French

I'll edit and validate.


16 květen 2010 00:20

Tzicu-Sem
Počet příspěvků: 493
Thank you Francky,