Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Švédsky - Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken pÃ¥...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyItalsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på...
Text k překladu
Podrobit se od Giamba1
Zdrojový jazyk: Švédsky

Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på italienska, så kan jag inte säga något om stilen i språket ... men detta är en bra bok, och även "Kinesen" var. Det är inte en enkel thriller, är det nästan en roman.
Jag vet inte om min svenska är korrekt nog att låta dig förstå vad jag säger.
Naposledy upravil(a) pias - 28 červen 2010 08:11





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 červen 2010 08:16

pias
Počet příspěvků: 8114
Hej Giamba1

Eftersom din text är skriven på "icke helt felfri svenska" (dock förståelig) så har jag ändrat begäran till "Endast betydelse".