Překlad - Holandsky-Brazilská portugalština - vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,...

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Každodenní život - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,... Text Podrobit se od mimi haubrich Zdrojový jazyk: Holandsky vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug, rust in vrede.

Titulek Adeus Překlad Brazilská portugalština Přeložil Lein Cílový jazyk: Brazilská portugalština Adeus meu querido, um dia nos vemos de novo. Descanse em paz. Poznámky k překladu

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 27 září 2010 12:14

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 25 září 2010 12:11 lilian canale Počet příspěvků: 14972 Olá Lein, Não é comum usar a expressão "querido homem", diriamos simplesmente "Adeus, meu querido" 27 září 2010 11:13 Lein Počet příspěvků: 3389 Obrigada!