Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bosensky-Anglicky - Ako je grieh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BosenskyAnglickyArabsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
Ako je grieh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne...
Zdrojový jazyk: Bosensky

Ako je grijeh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne oprosti."
Poznámky k překladu
alžirski

Titulek
If loving you is a sin, may I never be ...
Překlad
Anglicky

Přeložil ivanacadja
Cílový jazyk: Anglicky

If loving you is a sin, may I never be forgiven.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 6 říjen 2010 17:06





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

1 říjen 2010 15:15

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi ivanacadja,

That would sound more natural in English as:

"If loving you is a sin, may I never be forgiven"