Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Litevština - El precio final es de 2350 Euros, y no ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Litevština

Titulek	El precio final es de 2350 Euros, y no ...
Text Podrobit se od edwas	Zdrojový jazyk: Španělsky El precio final es de 2350 Euros, y no tiene que pagar nada mÃ¡s que esto (ni cargas ni impuestos). En principio, el coche estÃ¡ en perfecto estado; fue un coche de una mujer que no fuma. Todo lo que tiene que hacer es enviarme los datos para el transporte y los documentos. Si usted estÃ¡ interesado, estos son los datos que necesito para empezar la transacciÃ³n para usted:
Poznámky k překladu	<Before edition>: El precio final es 2350 Euros y no tiene que pagar nada mas que esto (ni cargas ni impuestos), A principio, el coche es en perfecto estado, fue coche de mujer que no fuma. Todo lo que tiene que hacer es enviarme los datos para transporte y documentos. Si usted estÃ¡ interesado, estos son los datos que necesito para empezar la transacciÃ³n para usted:

Titulek	GalutinÄ— kaina yra 2350 EurÅ« ir ne daugiau....
Překlad Litevština Přeložil saulius1	Cílový jazyk: Litevština GalutinÄ— kaina yra 2350 EurÅ³ ir daugiau nereikÄ—s mokÄ—ti nieko (nei mokesÄiÅ³, nei muitÅ³). VisÅ³ pirma, automobilis yra puikios buklÄ—s, jis priklausÄ— nerÅ«kanÄiai moteriai. Viskas, kÄ… jums reikia padaryti, tai atsiÅ³sti man transporto priemonÄ—s duomenis ir dokumentus. Jeigu tai jus domina, norint pradÄ—ti sandorÄ¯ reikia Å¡iÅ³ duomenÅ³:
Poznámky k překladu	*Edited - some constructions used by the translator are absolutely wrong, also edited the punctuation and missing diacritics. ~Dzuljeta "nieko iÅ¡ tai" = nieko "reikalinga pradÄ—ti sandorÄ¯ su jumis" - norint pradÄ—ti sandorÄ¯ reikia Å¡iÅ³ duomenÅ³

Naposledy potvrzeno či editováno Dzuljeta - 25 říjen 2011 09:48

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 listopad 2012 08:46
	fiammara Počet příspěvků: 94	bÅ«klÄ—s
		26 listopad 2012 07:38
	fiammara Počet příspěvků: 94	2350 EurÅ³