Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Литовська - El precio final es de 2350 Euros, y no ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаЛитовська

Заголовок
El precio final es de 2350 Euros, y no ...
Текст
Публікацію зроблено edwas
Мова оригіналу: Іспанська

El precio final es de 2350 Euros, y no tiene que pagar nada más que esto (ni cargas ni impuestos).
En principio, el coche está en perfecto estado; fue un coche de una mujer que no fuma.
Todo lo que tiene que hacer es enviarme los datos para el transporte y los documentos.
Si usted está interesado, estos son los datos que necesito para empezar la transacción para usted:
Пояснення стосовно перекладу
<Before edition>:
El precio final es 2350 Euros y no tiene que pagar nada mas que esto (ni cargas ni impuestos),
A principio, el coche es en perfecto estado, fue coche de mujer que no fuma.
Todo lo que tiene que hacer es enviarme los datos para transporte y documentos.
Si usted está interesado, estos son los datos que necesito para empezar la transacción para usted:

Заголовок
Galutinė kaina yra 2350 Eurū ir ne daugiau....
Переклад
Литовська

Переклад зроблено saulius1
Мова, якою перекладати: Литовська

Galutinė kaina yra 2350 Eurų ir daugiau nereikės mokėti nieko (nei mokesčių, nei muitų).
Visų pirma, automobilis yra puikios buklės, jis priklausė nerūkančiai moteriai.
Viskas, ką jums reikia padaryti, tai atsiųsti man transporto priemonės duomenis ir dokumentus.
Jeigu tai jus domina, norint pradėti sandorį reikia šių duomenų:
Пояснення стосовно перекладу
*Edited - some constructions used by the translator are absolutely wrong, also edited the punctuation and missing diacritics. ~Dzuljeta
"nieko iš tai" = nieko
"reikalinga pradėti sandorį su jumis" - norint pradėti sandorį reikia šių duomenų
Затверджено Dzuljeta - 25 Жовтня 2011 09:48





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

25 Листопада 2012 08:46

fiammara
Кількість повідомлень: 94
būklės

26 Листопада 2012 07:38

fiammara
Кількість повідомлень: 94
2350 Eurų