Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Литовский - El precio final es de 2350 Euros, y no ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийЛитовский

Статус
El precio final es de 2350 Euros, y no ...
Tекст
Добавлено edwas
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

El precio final es de 2350 Euros, y no tiene que pagar nada más que esto (ni cargas ni impuestos).
En principio, el coche está en perfecto estado; fue un coche de una mujer que no fuma.
Todo lo que tiene que hacer es enviarme los datos para el transporte y los documentos.
Si usted está interesado, estos son los datos que necesito para empezar la transacción para usted:
Комментарии для переводчика
<Before edition>:
El precio final es 2350 Euros y no tiene que pagar nada mas que esto (ni cargas ni impuestos),
A principio, el coche es en perfecto estado, fue coche de mujer que no fuma.
Todo lo que tiene que hacer es enviarme los datos para transporte y documentos.
Si usted está interesado, estos son los datos que necesito para empezar la transacción para usted:

Статус
Galutinė kaina yra 2350 Eurū ir ne daugiau....
Перевод
Литовский

Перевод сделан saulius1
Язык, на который нужно перевести: Литовский

Galutinė kaina yra 2350 Eurų ir daugiau nereikės mokėti nieko (nei mokesčių, nei muitų).
Visų pirma, automobilis yra puikios buklės, jis priklausė nerūkančiai moteriai.
Viskas, ką jums reikia padaryti, tai atsiųsti man transporto priemonės duomenis ir dokumentus.
Jeigu tai jus domina, norint pradėti sandorį reikia šių duomenų:
Комментарии для переводчика
*Edited - some constructions used by the translator are absolutely wrong, also edited the punctuation and missing diacritics. ~Dzuljeta
"nieko iš tai" = nieko
"reikalinga pradėti sandorį su jumis" - norint pradėti sandorį reikia šių duomenų
Последнее изменение было внесено пользователем Dzuljeta - 25 Октябрь 2011 09:48





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Ноябрь 2012 08:46

fiammara
Кол-во сообщений: 94
būklės

26 Ноябрь 2012 07:38

fiammara
Кол-во сообщений: 94
2350 Eurų