Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Anglicky - εχεις δικιο. είναι κολλημενος. αν με κουραζει...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyAnglicky

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
εχεις δικιο. είναι κολλημενος. αν με κουραζει...
Text
Podrobit se od khalili
Zdrojový jazyk: Řecky

εχεις δικιο.
είναι κολλημενος.
αν με κουραζει εμενα, φανταζομαι εσενα.

Titulek
You are right. He is prejudiced . IF it's tiring for me, I can only imagine how it is for you
Překlad
Anglicky

Přeložil alexcap
Cílový jazyk: Anglicky

You are right.
He is prejudiced .
If it's tiring for me, I can only imagine how it is for you.
Poznámky k překladu
Το κολλημένος σαν έκφραση δεν υπάρχει απ' όσο ξέρω. Χρησιμοποίησα το προκατειλημμένος. Μπορείς να βάλεις στενόμυαλος(narrow-minded) ή εκνευριστικός(irritating)
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 10 březen 2012 13:22