Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ギリシャ語-英語 - εχεις δικιο. είναι κολλημενος. αν με κουραζει...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語英語

カテゴリ 雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
εχεις δικιο. είναι κολλημενος. αν με κουραζει...
テキスト
khalili様が投稿しました
原稿の言語: ギリシャ語

εχεις δικιο.
είναι κολλημενος.
αν με κουραζει εμενα, φανταζομαι εσενα.

タイトル
You are right. He is prejudiced . IF it's tiring for me, I can only imagine how it is for you
翻訳
英語

alexcap様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

You are right.
He is prejudiced .
If it's tiring for me, I can only imagine how it is for you.
翻訳についてのコメント
Το κολλημένος σαν έκφραση δεν υπάρχει απ' όσο ξέρω. Χρησιμοποίησα το προκατειλημμένος. Μπορείς να βάλεις στενόμυαλος(narrow-minded) ή εκνευριστικός(irritating)
最終承認・編集者 lilian canale - 2012年 3月 10日 13:22