Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Thaiština-Anglicky - จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ThaištinaAnglicky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ
Text
Podrobit se od noori36
Zdrojový jazyk: Thaiština

จะเลิกให้ดีที่สุดคราบบ
Poznámky k překladu
女性が男性に対して言った言葉

Titulek
I will do my best to quit.
Překlad
Anglicky

Přeložil Jackrit
Cílový jazyk: Anglicky

I will do my best to quit.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 4 červen 2012 14:34





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

5 květen 2012 13:08

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi Jackrit,

Could you explain this line better?

5 květen 2012 13:13

Jackrit
Počet příspěvků: 15
The source language are too short.
I'm not sure about "What they want to quit".
It probably something like a smoke quitting.

5 květen 2012 13:19

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
OK This version is better. There's no need to explain more.