Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Německy - un giorno bellissimo fu

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyNěmecky

Kategorie Řeč - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
un giorno bellissimo fu
Text
Podrobit se od cisko
Zdrojový jazyk: Italsky

un giorno bellissimo fu

Titulek
Es war ein schöner Tag
Překlad
Německy

Přeložil Patiperra
Cílový jazyk: Německy

Es war ein schöner Tag
Naposledy potvrzeno či editováno nevena-77 - 4 červenec 2012 12:30





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

23 červen 2012 16:34

Lev van Pelt
Počet příspěvků: 313

"Ein prächtiger Tag, es war" (?)

What do you think about being more emphatic in that way, Patiperra?

27 červen 2012 19:06

ja.goris
Počet příspěvků: 15
Es war ein sehr schöner Tag.

28 červen 2012 22:01

Lev van Pelt
Počet příspěvků: 313
Ja freilich !