Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - Bom dia linda,te amo

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Slovo

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Bom dia linda,te amo
Text Podrobit se od pedaopatos	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Bom dia linda,te amo

Titulek	Bonjour
Překlad Francouzsky Přeložil Vesna J.	Cílový jazyk: Francouzsky Bonjour ma belle, je tÂ´aime.
Poznámky k překladu	edit on translation "belle" when addressing someone is not currently used, whereas "ma belle "is currently used. *One alternate translation when one does not want any possessive adjective, would be "Bonjour beautÃ©, je t'aime".

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 4 srpen 2012 00:37