Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Německy - Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Německy

Latinština

Kategorie Výraz

Titulek	Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...
Text Podrobit se od Francky5591	Zdrojový jazyk: Turecky Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen bir insandÄ±r.

Titulek	Suzan ist eine Person
Překlad Německy Přeložil Pashikane	Cílový jazyk: Německy Suzan ist eine Person, deren Schicksal sich mit dem keines anderen Ã¼berschneidet.
Poznámky k překladu	Translated from english to german, not from the original turkish text.

Naposledy potvrzeno či editováno nevena-77 - 11 duben 2013 14:48

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 duben 2013 14:40
	Gerhard Počet příspěvků: 6	Susanne, ihr Schicksal ist wie kein anderes.
		4 duben 2013 15:04
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Hi Gerhard! Thanks! But you must click on "Ãœbersetzen (Deutsch)" then copy-paste the translation in the main frame. This way you will earn translation points. Danke SchÃ¶n !