Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Francouzsky - poichè non ho più avuto vostre notizie ho trovato...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyFrancouzsky

Kategorie Věta - Zábava / Cestování

Titulek
poichè non ho più avuto vostre notizie ho trovato...
Text
Podrobit se od gmucio
Zdrojový jazyk: Italsky

poichè non ho più avuto vostre notizie ho trovato un altro appartamento, quindi annullo la prenotazione che ho fatto il zzzz e mi ritengo libera da ogni impegno con la vostra agenzia.

Titulek
puisque plus je n'ai plus eu de vos nouvelles ..
Překlad
Francouzsky

Přeložil *** LaU ***
Cílový jazyk: Francouzsky

puisque je n'ai plus eu de vos nouvelles j'ai trouvé un autre appartement, donc j'ai annulé la réservation que j'ai fait le zzzz et me tiens pour libre de tout engagement avec votre agence.
Poznámky k překladu
le 'zzzz' , je ne sais pas ce que c'est !
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 7 prosinec 2006 21:22