Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Finsky - Translations preferences subscription

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Portugalsky

Čínsky (zj.)

Německy

Rumunsky

Turecky

Švédsky

Italsky

Dánsky

Katalánsky

Bulharský

Brazilská portugalština

Španělsky

Srbsky

Finsky

Hebrejsky

Chorvatsky

Řecky

Japonsky

Esperantem

Holandsky

Arabsky

Ukrajinsky

Maďarsky

Nepálština

Polsky

Rusky

Čínsky

Bosensky

Albánsky

Norsky

Korejsky

Litevština

Česky

Perština

Slovensky

Indonésan

Lotyština

Irský

Afrikánština

Slovinsky

Titulek	Translations preferences subscription
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Titulek	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
Překlad Finsky Přeložil Donna22	Cílový jazyk: Finsky Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
Poznámky k překladu	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

Naposledy potvrzeno či editováno cucumis

- 26 říjen 2008 20:54

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 duben 2007 13:35
	Maribel Počet příspěvků: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)