Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - Translations preferences subscription

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Portugalsky

Čínsky (zj.)

Německy

Rumunsky

Turecky

Švédsky

Italsky

Dánsky

Katalánsky

Bulharský

Brazilská portugalština

Španělsky

Srbsky

Finsky

Hebrejsky

Chorvatsky

Řecky

Japonsky

Esperantem

Holandsky

Arabsky

Ukrajinsky

Maďarsky

Nepálština

Polsky

Rusky

Čínsky

Bosensky

Albánsky

Norsky

Korejsky

Litevština

Česky

Perština

Slovensky

Indonésan

Lotyština

Irský

Afrikánština

Slovinsky

Titulek	Translations preferences subscription
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Titulek	Registro das preferÃªncias de traduÃ§Ãµes
Překlad Brazilská portugalština Přeložil milenabg	Cílový jazyk: Brazilská portugalština VocÃª serÃ¡ notificado por e-mail quando as traduÃ§Ãµes de "XXX" para "YYY" forem solicitadas por outros usuÃ¡rios. VocÃª poderÃ¡ [1]mudar suas preferÃªncias [/1] a qualquer momento ou [2]editar seu perfil [/2] para cancelar o registro.

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 11 duben 2007 14:16

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 duben 2007 14:08
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Milena Acho que seria melhor colocar "de xxx para yyy" por se tratar das lÃnguas da traduÃ§Ã£o. Seria estranho dizer "traduzir de PortuguÃªs ao InglÃªs".E tambÃ©m por nem todas as lÃnguas serem no feminino(pela crase) AbraÃ§o