Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Latinština - Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglickySrbskyBrazilská portugalštinaLatinština
Dánsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...
Text
Podrobit se od Vilma P. Ramos de Mattos
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux que je vienne te chercher tu n'as qu'à me dire ma petite

Titulek
Volui tibi dicere te venerari
Překlad
Latinština

Přeložil charisgre
Cílový jazyk: Latinština

Volui tibi dicere te venerari et, si vis me venire et adducere te, modo dic mihi, parvula mea!
Poznámky k překladu
If the person you want to pick up is a girl you use: "parvula mea" for "my little one", if a boy you use "parvule meus"
Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 6 září 2007 20:30