Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Turecky - I want to wish you a Happy birthday.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyItalskyTureckyLitevština

Kategorie Volné psaní

Titulek
I want to wish you a Happy birthday.
Text
Podrobit se od bertha
Zdrojový jazyk: Anglicky

I want to wish you a Happy birthday.
Poznámky k překladu
Edit: CAPS

Titulek
Mutlu bir doğumgünü geçirmeni dilemek istiyorum
Překlad
Turecky

Přeložil ocean_dk
Cílový jazyk: Turecky

Mutlu bir doğumgünü geçirmeni dilemek istiyorum.
Naposledy potvrzeno či editováno ViÅŸneFr - 24 červen 2007 08:46





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

24 červen 2007 04:29

serba
Počet příspěvků: 655
Bana Türkçesi biraz absürt geldi.

24 červen 2007 04:30

serba
Počet příspěvků: 655
...geçirmeni dilemek istiyorum.Nasıl yani???

24 červen 2007 12:24

ocean_dk
Počet příspěvků: 1
Bence de absurd ama talep neyse onu cevirmenin dogru olacagini dusundum. Yoksa tabii ki herzaman kisa ve net olan en anlasilir olandir. "HAPPY BIRTHDAY" misali...