Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Esperantem - Não se preocupe, amor, não estou frequentando os...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaEsperantem

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Não se preocupe, amor, não estou frequentando os...
Text
Podrobit se od zepro
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Não se preocupe amor, não estou frequentando os sites de relacionamento

Titulek
Ne zorgu karegulino, mi ne estas vizitanta retejojn por interpersona rilatado
Překlad
Esperantem

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Esperantem

Ne zorgu karegulino, mi ne estas vizitanta retejojn por interpersona rilatado
Poznámky k překladu
"karegulino" -> "darling" (fem.)
Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 5 srpen 2007 13:46