Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Esperanto - Não se preocupe, amor, não estou frequentando os...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEsperanto

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Não se preocupe, amor, não estou frequentando os...
Text
Înscris de zepro
Limba sursă: Portugheză braziliană

Não se preocupe amor, não estou frequentando os sites de relacionamento

Titlu
Ne zorgu karegulino, mi ne estas vizitanta retejojn por interpersona rilatado
Traducerea
Esperanto

Tradus de goncin
Limba ţintă: Esperanto

Ne zorgu karegulino, mi ne estas vizitanta retejojn por interpersona rilatado
Observaţii despre traducere
"karegulino" -> "darling" (fem.)
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 5 August 2007 13:46