Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Rumunsky - Ogni lasciata e persa

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Rumunsky

Rusky

Kategorie Řeč - Kultura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Ogni lasciata e persa
Text Podrobit se od sasaursu	Zdrojový jazyk: Italsky Ogni lasciata e persa
Poznámky k překladu	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titulek	Norocul
Překlad Rumunsky Přeložil emanuel stroia	Cílový jazyk: Rumunsky Norocul nu vine de douÄƒ ori
Poznámky k překladu	Dumnezeu Ã®Å£i dÄƒ, dar nu-Å£i bagÄƒ ÅŸi-n traistÄƒ.

Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 21 září 2007 08:53

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		21 září 2007 08:48
	Freya Počet příspěvků: 1910	ÃŽmi place traducerea sau " Tot ce laÅŸi se pierde"/"Tot ce laÅŸi e bun pierdut"(asta dacÄƒ te luai direct dupÄƒ cuvintele din italianÄƒ)