Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Polsky-Španělsky - Kiedy siÄ™ pierwsz raz spotkaliÅ›my, byÅ‚em martwy...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyŠpanělsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy...
Text
Podrobit se od laura.lopez
Zdrojový jazyk: Polsky

Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy lecz Ty przwróciłaś mnie do życia... uratowałaś mnie...
Poznámky k překladu
hola, quisiera por favor que me ayuden con esta frase que me enviaron en un mail y no he podido descifrar, muchas gracias

Titulek
Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como...
Překlad
Španělsky

Přeložil kevrutto
Cílový jazyk: Španělsky

Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como un muerto, sin embargo Tú me devolviste a la vida... me salvaste
Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 13 říjen 2007 15:24